gue buat video tutorial nih karena DM ini Dan Hampir dirinya gua jawab begini janji adalah
hutang Bro apalagi buat teman seperjuangan di channel ini jadi divideo Kali ini Gua mau
Tunjukkan cara paling gampang untuk bikin subtitle dan juga judul video kamu ke berbagai
bahasa supaya video kamu bisa dinikmati oleh penonton dari seluruh dunia dan Yang penting kamu
nggak harus ngerti bahasa-bahasa asing ini tujuan menambahkan judul dan subtitle dengan berbagai
bahasa ke video kita adalah Untuk menjangkau lebih banyak audience dan pastinya kalau channel
kamu sudah monetisasi nilai iklan dari viewer berbahasa Inggris Prancis Jerman itu pastinya jauh
lebih besar daripada Veer bahasa Indonesia jadi cari duit lebih enak Bro Tapi sebelum kita
mulai videonya gua mau kasih tau ke kalian halaman syuba Straight dari channel ini channel
er muda sosok basrief adalah sebuah platform atau wadah untuk mempermudah Creator menerima 2 Andari
fans dan audiensnya jadi kita kayak punya website pribadi dan kalian pun bisa loh buat halaman
sosok Buster kalian sendiri gampang di halaman susu Buzz Lightyear muda Ada banyak hal yang
bisa kalian lakukan dan bisa kalian dapatkan kalian bisa lihat postingan-postingan eksklusif
dari gua seperti tips-tips seputar YouTube dan konten-konten eksklusif yang tidak Gue bagikan ke
manapun selain bisa coba straight dan buat kalian yang mau Direction halnya kalian bisa request
review channel YouTube Kalian di sosial Buster pelajar muda dan channel kalian akan gua Posting
ke halaman the komunitas di YouTube gua bahkan Kalian juga bisa support channel Jr Udah nih
seperti beliin kopi atau kamu juga bisa beli nasi padang lumut gua nah terjadinya dan gue juga
menyediakan berbagai jasa eksklusif untuk bisa mengembangkan channel kamu seperti desain tamnel
dan juga promosi channel kamu di Tab komunitas dan halaman Instagram Gowa jadi buat kalian yang
mau super channel ini dan dapat tips-tips seputar YouTube dan juga ingin mengembangkan channel
kamu kalian wa cek deh halaman sosial bastrad gua gua nggak minta kalian untuk berdonasi atau
mengeluarkan uang kok Yang penting kalian cukup support dengan Meninggalkan pesan aja gua udah
seneng banget so cek link syeba stretch gua di deskripsi di bawah atau di kolom komentar gua
tunggu ya ini disclaimer ya caranya akan gue Tunjukkan Ini adalah cara paling cepat untuk
menambahkan subtitle dengan bahasa-bahasa asing hasilnya mungkin tidak akan sempurna tapi
setidaknya ini bisa membantu kalian untuk menambahkan subtitle bahasa asing ke video-video
kalian dengan cepat dan mudah Oke Hal pertama yang harus kalian tahu YouTube ini sekarang udah
canggih broken bisa mendeteksi bahasa sesuai yang diucapkan yang langsung dijadikan subtitle
secara otomatis dan kabar baiknya bahasa Indonesia udah disupport oleh robot pengenal
suara otomatis di YouTube Jadi sekarang nih walaupun kalian tidak menambahkan subtitle ke
video kalian secara manual YouTube akan membuat subtitle secara otomatis sesuai dari suara dan
bahasa video tersebut nah kuncinya nih untuk mempermudah YouTube mengenali teks dari suara
kamu usahakan kamu membuat video dengan suara yang jelas minim noise dan artikulasinya harus
jelas juga karena semakin jelas artikulasi suara kamu maka semakin baik lagi si Robot YouTube
bisa mengenali bahasa dan merubahnya kedalam teks subtitle dan kita jadi enggak harus banyak
melakukan editing nantinya jadi itu ya usahakan kamu perhatikan lagi sisi audio suara dari video
kamu Oke Langsung aja kita buka laptop kita lihat gimana cara bikin stempel ke berbagai bahasa Oke
sekarang kita lihat contoh video gua yang ini ya Hai di video ini gua belum bikin loh subtitlenya
tapi sudah terdapat subtitle otomatis yang dibuat oleh youtube channel YouTube yang bilang kalau
kamu bisa dapat banyak uang dengan dan karena banyak suara gua yang kurang jelas artikulasinya
juga kurang jelas Maka hasilnya banyak yang gak tepat dan ini harus kita perbaiki dan untuk edit
subtitle ini gua biasanya menggunakan PC atau laptop ya Bro dan untuk menggunakan Droid kamu
bisa akses di browser Google Chrome kemudian masuk ke halaman studio.id youtube.com dan pilih desktop
view dan tampilannya akan sama persis seperti PC Oke setelah kamu sudah masuk ke halaman Studio
YouTube langsung kita pilih tab content dan pilih video yang mau kamu tambahkan subtitlenya kemudian
kita klik tanda pensil ini langkah awal kita wajib setting bahasa video kita di halaman detail video
kita nebrodi bawah kamu bisa Scroll kebawah dan tambah bahasa di sini oke sekarang kita masuk
ke tab subtitle nah ini adalah subtitle otomatis yaitu subtitle yang dibuat oleh YouTube secara
otomatis yang mengikuti settingan bahasa video kita langsung aja kamu klik salin dan edit dan ini
adalah subtitle otomatisnya kamu bisa lihat ya Ini semua bacotan bacotan dari video Kamu sayangnya
di halaman subtitle ini untuk saat ini bahasa Indonesia masih belum bisa diedit Pengaturan
waktunya kamu bisa lihat ya disini pengaturan waktu otomatis tidak didukung untuk bahasa ini
tapi nggak masalah karena kamu bisa langsung cek teksnya satu persatu Dan perbaiki kalau ada yang
salah kamu juga bisa Sambil play videonya untuk tahu kata-kata apa yang ada pada video kamu dan
ini penting banget ya kalau ada video kamu yang tidak menggunakan bahasa Indonesia dengan benar
contohnya misalkan Kalian pakai bahasa Slank Ya seperti lu gua atau mungkin ada bahasa daerah
yang kamu gunakan kamu menggantinya ke bahasa Indonesia Sekali lagi tujuannya agar nanti kita
bisa mengubah ke bahasa lain dengan mudah Oke setelah selesai kamu tinggal klik publikasikan dan
setelah kita publikasikan secara otomatis YouTube langsung menambahkan bahasa Indonesia sebagai
bahasa video yang kita pilih tadi dan disini kamu bisa lihat ya perbedaannya dengan subtitle yang
otomatis tadi pada septette ini sudah memiliki Pengaturan waktunya ya kamu bisa cek lagi teksnya
satu persatu setelah Oke kita langsung klik publikasikan oke sekarang langkah berikutnya
kita akan Terjemahkan subtitlenya oke sekarang langsung aja kamu klik tambahkan bahasa disini
dan Sekarang kita akan coba terjemahkan ke bahasa Inggris ya kamu cari Inggris ke dan sekarang sudah
keluar nih kolom subtitle dengan bahasa Inggrisnya selanjutnya kamu tinggal klik tambahkan di sini
dibawah kolom subtitle dan disini kamu langsung aja klik nah Terjemahkan otomatis setelah kamu
klik stellindo Nesya tadi akan secara otomatis diterjemahkan ke bahasa Inggrisnya kamu bisa cek
lagi satu persatu ya setelah kamu rasa sudah cukup langsung kamu klik saja publikasikan di sini
oke Sekarang saatnya kita tambahkan judul dan deskripsi dengan bahasa Inggrisnya kamu tinggal
klik aja tambahkan Disini di bawah kolom judul dan deskripsi ya tambahkan oke di sini ada dua buah
kolomnya pertama kolom sebelah kiri ada kolom dari judul dan deskripsi di bahasa asli video yaitu
disini adalah bahasa Indonesia ya kalau misalnya judulnya dan deskripsinya dengan sebelah kanan ini
adalah kolom untuk terjemahan dari bahasa aslinya lu kalau kamu nyesel tubody kamu punya tombol
untuk Translate secara otomatis di sini ya kamu tinggal klik aja dan untuk Baduy secara otomatis
akan menterjemahkan ke dalam bahasa Inggris tapi kalau kamu belum punya tuh Baduy atau belum 1B
Cie yang gue sarankan kalian harus install ya kamu tinggal copy aja ini kopi dan kamu langsung masuk
ke Google Translate ya kamu tinggal please disini dan setelah itu kamu tinggal pilih bahasanya
sesuai yang kamu mau ya di sini sudah gua pilih bahasa Inggris dan kamu tinggal langsung copy aja
download klik disini setelah copy kamu tinggal balik lagi di sini dan kamu tinggal pestanya dan
begitu juga dengan deskripsi ya kalau deskripsi kamu berbahasa Indonesia kamu tinggal copy
aja deskripsinya segini ya Tapi kamu Transit lagi di sini ya kalau please kemudian ini adalah
terjemahannya kamu tinggal copy dan kamu masukkan di sini ya di kolom deskripsi terjemahan sekarang
ini penting banget penting banget buat kalian juga memperhatikan Sio dari bahasa terjemahan di judul
dan deskripsi kamu ya contohnya Ini Bahasa Inggris berarti kita juga harus menerapkan Sio keyword
detail dan juga deskripsi ya Seperti contohnya Disini di video ini gua memiliki keyword yaitu
cara membuat video relaxing music jadi kalau kita convert ke bahasa Inggris keyboard di video
ini adalah How to make a musik blackpink video jadi kamu bisa reset dulu keyboardnya ya mungkin
kamu mau ganti jangan hanya terpaku dengan hasil terjemahan kamu bisa searching di Google ya How
to make relaxing music video kamu bisa lihat nih banyak banget kalau bisa kasih judul mungkin
How to make relaxing music video for YouTube how to make collection music video ya Oke jadi itu
sebagai gambaran aja tapi kalau kamu sudah sekali lagi kalau kamu sudah menginstall tukba di kamu
tinggal reset aja keyboard-nya di grup Badriah hai oke Kamu bisa disini performanya excellent
loh buat channel gua ya jadi ini bisa jadi sebagai judul di versi bahasa Inggris video gua
tadi ya dan buat kalian yang belum tau apa itu Youtube bodi dan mau tahu gimana caranya riset
keyword ditutup medical-laza nonton aja video gua yang ini ya gue udah bahas lengkap banget dan
gampang ya selanjutnya setelah sudah selesai kamu tinggal klik saja publikasikan dan selanjutnya
ini kamu bisa juga tambahkan bahasa-bahasa lain yang menurut kamu banyak peminatnya Yah mungkin
disini kita bisa tambahkan bahasa Perancis ya bahasa Jerman mungkin bahasa India tuh banyak blog
fillernya kita langsung aja cari bahasa Inggrisnya tambahkan ya dan sama seperti tadi contohnya
disini kita akan gunakan bahasa Perancis ya oke Hai langsung kamu klik tambahkan di sini
dan kemudian Terjemahkan otomatis ya itu sekali lagi gua mau menekankan di sini ya
bahwa hasil Terjemahan ini mungkin tidak 100% akurat ya tapi setidaknya si penonton dari
negara yang kita tuju tadi atau penonton dari negara lain yang kita kasih spritualnya akan
mengerti isi dari video kita daripada sama sekali tidak mengerti isi videonya Siapa
tahu video kita berguna atau dibutuhkan oleh mereka dan dengan melihat kata-kata
dari bahasa mereka mereka gua Jamin Pasti Mengertilah deh setelah itu rasanya kita klik
publikasikan dan untuk judul dan deskripsi juga kamu Tambahkan lagi dengan bahasa Perancis
ya Dan seperti biasa di sini gua kan pakai to stop Buddy biar simpel ya langsung aja
gua Click dan kalau kamu belum punya Coba deh seperti Cara yang pertama tadi kamu tinggal
copy dan kamu Please di Google Translate dan tinggal kamu ganti ke bahasa yang kamu inginkan
disini ya Oke sudah selesai langsung aja kamu klik publikasikan lagi selanjutnya kamu tinggal
tambahkan rasa lain sesuai yang kamu inginkan Oke Guys itu tadi cara paling mudah untuk
menambahkan judul dengan subtitle dengan bahasa asing untuk video YouTube kamu Dan seperti
gua bilang di awal tadi hasil terjemahan dari cara ini mungkin tidak sempurna tapi setidaknya
bisa dimengerti dan membantu penonton dari negara-negara lainnya menggunakan bahasa
berbeda untuk memahami isi dari video kamu dan jangan lupa juga untuk subscribe dan cek
juga video-video tips dan tutorial seputar YouTube di channel ini gue jarang mudah kita
ketemu di konten-konten gue selanjutnya bye bye
